{"id":2562,"date":"2017-11-30T12:38:12","date_gmt":"2017-11-30T12:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/?p=2562"},"modified":"2017-11-30T12:40:00","modified_gmt":"2017-11-30T12:40:00","slug":"visita-de-estudo-daniel-steegmann-mangrane-uma-folha-translucida-no-lugar-da-boca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/?p=2562","title":{"rendered":"Visita de estudo: DANIEL STEEGMANN MANGRAN\u00c9: UMA FOLHA TRANSL\u00daCIDA, NO LUGAR DA BOCA"},"content":{"rendered":"<p>Visita de estudo: 21 de novembro de 2017 (12\u00baB3, 12\u00baC1 e 12\u00baD3)<br \/>\nPROJETOS CONTEMPOR\u00c2NEOS &#8211; DANIEL STEEGMANN MANGRAN\u00c9: UMA FOLHA TRANSL\u00daCIDA, NO LUGAR DA BOCA<br \/>\nLocal: MUSEU DE SERRALVES<br \/>\nde 30 SET 2017 a 07 JAN 2018<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9115.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2563\" alt=\"DSCN9115\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9115-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9115-300x225.jpg 300w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9115-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9116.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2564\" alt=\"DSCN9116\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9116-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9116-300x225.jpg 300w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9116-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9117.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2565\" alt=\"DSCN9117\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9117-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9117-300x225.jpg 300w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9117-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9118.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2566\" alt=\"DSCN9118\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9118-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9118-225x300.jpg 225w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9118-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9119.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2567\" alt=\"DSCN9119\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9119-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9119-300x225.jpg 300w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9119-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9120.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2568\" alt=\"DSCN9120\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9120-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9120-300x225.jpg 300w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9120-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9121.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2569\" alt=\"DSCN9121\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9121-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9121-225x300.jpg 225w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9121-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9122.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2570\" alt=\"DSCN9122\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9122-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9122-300x225.jpg 300w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9122-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9123.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2571\" alt=\"DSCN9123\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9123-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9123-225x300.jpg 225w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9123-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9124.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2572\" alt=\"DSCN9124\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9124-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9124-225x300.jpg 225w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9124-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9125.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2573\" alt=\"DSCN9125\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9125-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9125-225x300.jpg 225w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9125-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9126.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2574\" alt=\"DSCN9126\" src=\"https:\/\/www.essr.net\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9126-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9126-225x300.jpg 225w, https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCN9126-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<div>DANIEL STEEGMANN MANGRAN\u00c9 nasceu em Barcelona em 1977 e vive no Rio de Janeiro desde 2004. Em 2015 foi indicado pela Artnet News como um dos &#8220;50 Most Exciting Artists in Europe Today\u201d. \u00c9 o oitavo artista da s\u00e9rie &#8220;Projetos Contempor\u00e2neos\u201d, uma plataforma din\u00e2mica para a apresenta\u00e7\u00e3o de obras de artistas, emergentes ou estabelecidos, que desenvolvem em diferentes disciplinas novas formas de arte relevantes para uma gera\u00e7\u00e3o mais jovem.<\/div>\n<div>As obras de Daniel Steegmann Mangran\u00e9 assumem uma variedade de formas nas quais se encontram o mundo constru\u00eddo e natural. Inspirado por hist\u00f3rias da abstra\u00e7\u00e3o modernista, da arquitetura e das estruturas perpetuais e organizacionais da natureza, o trabalho de Mangran\u00e9 inclui desenho, escultura, luz e filme, e \u00e9 elaborado como parte de ambientes poeticamente planeados.<\/div>\n<div>Para a exposi\u00e7\u00e3o que apresenta em Serralves, Mangran\u00e9 concebeu uma paisagem viva para a sala central do Museu. Um pavilh\u00e3o de vidro acolhe um jardim e criaturas mim\u00e9ticas, uma s\u00e9rie de esculturas, um desenho na parede, um holograma e algumas janelas que alteram a experi\u00eancia do espectador. Todos estes elementos s\u00e3o conjugados para criar um ecossistema vivo de transfigura\u00e7\u00f5es e metamorfoses, reais e simb\u00f3licas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&#8220;Daniel Steegmann Mangran\u00e9: Uma folha transl\u00facida no lugar da boca\u201d \u00e9 organizada pelo Museu de Serralves e tem curadoria da Diretora do Museu, Suzanne Cotter, com a curadora Paula Fernandes.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Esta exposi\u00e7\u00e3o conta com a consultadoria cient\u00edfica da equipa de comunica\u00e7\u00e3o de ci\u00eancia do CIBIO-InBIO (Centro de investiga\u00e7\u00e3o em Biodiversidade e Recursos Gen\u00e9ticos, Laborat\u00f3rio Associado) que em Serralves, ao abrigo do protocolo entre as duas institui\u00e7\u00f5es e a Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e a Tecnologia,<\/div>\n<div>desenvolve atividades de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica sobre biodiversidade e promove o cruzamento entre arte e ci\u00eancia.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visita de estudo: 21 de novembro de 2017 (12\u00baB3, 12\u00baC1 e 12\u00baD3) PROJETOS CONTEMPOR\u00c2NEOS &#8211; DANIEL STEEGMANN MANGRAN\u00c9: UMA FOLHA TRANSL\u00daCIDA, NO LUGAR DA BOCA Local: MUSEU DE SERRALVES de 30 SET 2017 a 07 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,5,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2562"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2577,"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2562\/revisions\/2577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easr.pt\/desenhonasoares\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}